heading

Minería

image
cardEyebrow
Subscribe
cardBody
Subscribe to our insights
cardCtaLink
https://engage.nortonrosefulbright.com/5/10011/form/country-redirect.asp
cardCtaLabel
Subscribe
Overview
h2
El equipo global de Minería de Norton Rose Fulbright cuenta con un enfoque totalmente práctico y una dedicación exclusiva, o significativa, en el trabajo del sector minero.

Nuestra práctica global de Minería está compuesta por casi 1,000 abogados especializados en minería e infraestructura que operan en nuestras 50 oficinas en todo el mundo. Estamos presentes en cada mercado relevante para asesorar a nuestros clientes en sus asuntos comerciales cotidianos, aprovechando nuestras capacidades internacionales y nuestro profundo conocimiento para responder de manera eficaz a los requisitos jurídicos y regulatorios cada vez más numerosos y complejos que se aplican a los metales y minerales a nivel mundial. Hemos asesorado a empresas mineras, líderes corporativos globales, importantes instituciones financieras internacionales, inversionistas y gobiernos en muchos de los proyectos mineros más grandes y complejos de la última década, y seguimos siendo seleccionados para participar en transacciones de vanguardia.

Nos distinguimos por la innovación y por ser pioneros: los primeros de su tipo, los primeros en el país, los primeros en utilizar soluciones tecnológicas específicas.

Asesoramos a las partes interesadas involucradas en todas las etapas del ciclo de desarrollo, desde la obtención del acceso al terreno, pasando por las negociaciones con propietarios de tierras y grupos indígenas, la recaudación de fondos, el financiamiento mediante deuda, el cumplimiento y la gestión de requisitos ambientales, el desarrollo del proyecto, la construcción y la infraestructura, hasta la operación, la producción, el comercio, el transporte y la distribución, las fusiones y adquisiciones (M&A) y la resolución de controversias. Contamos con experiencia específica en financiamiento minero alternativo (incluido el streaming), habiendo asesorado a docenas de emisores y compradores en todo el mundo.

Nuestro trabajo abarca todo el espectro de metales y minerales, incluyendo tierras raras y minerales críticos, cobre, oro, níquel, metales preciosos y metales del grupo del platino (PGM), mineral de hierro, manganeso, bauxita, carbón de coque, carbón térmico, potasa, diamantes, esmeraldas, petróleo, gas, uranio y materiales de cantera. Ayudamos a nuestros clientes a gestionar los riesgos legales y comerciales en algunos de los entornos más complejos del mundo.

Somos una de las pocas firmas de abogados globales que cuenta con una práctica especializada en minería en oficinas ubicadas en todos los principales mercados de valores mineros y jurisdicciones relevantes, incluyendo África, Canadá, Australia, el Reino Unido, América Latina, Asia y la Comunidad de Estados Independientes (CEI). También somos uno de los pocos equipos especializados en minería capaces de ofrecer un servicio integral a una empresa minera que desee cotizar en las bolsas de valores tradicionales de recursos naturales de Toronto, Sídney y Londres, así como en las bolsas mineras emergentes de Hong Kong y Johannesburgo.

Los abogados de Norton Rose Fulbright se basan en una amplia experiencia previa para proponer soluciones que ayuden a impulsar la transacción.
Chambers Global, Global: Proyectos multijurisdiccionales y Energía: Minería y minerales (Banda 1), 2026

Contacts

Meet the team

secondary

Common questions answered

¿En qué se diferencian los servicios legales en materia de minería de Norton Rose Fulbright de los de otros asesores legales?

La minería es un sector en el que resulta fundamental que los abogados cuenten con experiencia práctica y actualizada para brindar asesoría sobre cuestiones de actualidad. No se trata de «si habrá desafíos», sino más bien de «cuándo surgirán». Nuestra experiencia directa y práctica nos brinda un conocimiento sin igual del mercado minero. Asesoramos a patrocinadores, prestamistas, empresas mineras, fondos de capital privado, empresas estatales (SOE), comerciantes, fondos soberanos y gobiernos a lo largo de todo el ciclo de vida de una mina, combinando el conocimiento del sector con una prestación de servicios coordinada y multijurisdiccional que atiende a clientes de las industrias mineras y extractivas en los mercados mineros establecidos y emergentes de todo el mundo.

Nuestro equipo de minería brinda asesoría en materia de desarrollo minero, financiamiento y estructuración de proyectos, transacciones en los mercados de capital, derechos y tenencia de minerales, cumplimiento normativo y ambiental, participación de las comunidades y los pueblos indígenas, control de exportaciones y restricciones comerciales, litigios y resolución de controversias, así como cierre de minas, ofreciendo a los clientes un único punto de coordinación legal para sus asuntos mineros más complejos. Si se extrae de la tierra, contamos con la experiencia para asesorar a nuestros clientes, sustentada en décadas de práctica especializada.

Norton Rose Fulbright brinda asesoría en el desarrollo de proyectos mineros, financiamiento de minas y fusiones y adquisiciones en el sector minero.

Brindamos apoyo a nuestros clientes desde las primeras etapas del desarrollo de un proyecto minero, ya sea negociando el acceso al terreno o brindando asesoría sobre cuestiones de construcción. Colaboramos en la negociación de contratos de gestión de ingeniería, adquisición y construcción (EPC) y de suministro de equipos, además de garantizar el acceso a la infraestructura de transporte y energía. Nuestro equipo cuenta con amplia experiencia asesorando a propietarios de proyectos, patrocinadores, desarrolladores, inversionistas institucionales, contratistas, financiadores, consultores y proveedores.

Contamos con amplia experiencia en todas las formas de financiamiento tradicional y alternativo en la industria minera. Mantenemos sólidas relaciones con todos los bancos comerciales, agencias de crédito a la exportación (ECA), instituciones financieras de desarrollo (IFI), organismos multilaterales, fondos de deuda y de capital privado, empresas de regalías y streaming, comerciantes y fabricantes de equipo original (OEM) más activos en el sector minero. Contamos con un profundo conocimiento de los retos y riesgos a los que se enfrentan los prestamistas, así como de las estructuras que resultan financiables.

Nuestros equipos globales de Derecho Corporativo y Fusiones y Adquisiciones (M&A) brindan a las corporaciones e instituciones financieras más grandes del mundo servicios de fusiones y adquisiciones, tanto nacionales como transfronterizas, en el sector minero. Esto incluye asesoría sobre estructuraciones complejas, reestructuraciones, asuntos tributarios, transferencias de empleados, consideraciones antimonopolio y procesos sofisticados de diligencia debida. Brindamos asesoría en las principales bolsas de valores, entre ellas la Bolsa de Valores de Australia (ASX), la Bolsa de Valores de Toronto (TSX) y la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), incorporando la estructuración fiscal minera y el análisis de regímenes fiscales en mandatos de operaciones complejas en todos los mercados donde operan nuestros clientes.

Los minerales críticos y los elementos de tierras raras constituyen los pilares fundamentales de la economía verde y digital. Son la columna vertebral de las economías modernas, la seguridad nacional y el desarrollo tecnológico futuro. Ya no se consideran meras materias primas; los minerales críticos son ahora activos estratégicos fundamentales para la soberanía económica. Dado que las cadenas de suministro se concentran en gran medida en unos pocos países, se está intensificando la competencia por el capital de inversión, las carteras de proyectos en desarrollo y la capacidad de procesamiento y refinación.

Norton Rose Fulbright actúa como enlace entre las partes interesadas de nuestros clientes en la vanguardia y el nivel más alto de los proyectos y desarrollos mineros relacionados con minerales críticos y metales para baterías, entre los que se incluyen el litio, el grafito, la cromita, el cobre, el cobalto, el níquel, los elementos de tierras raras (REE), los metales del grupo del platino (PGM), el manganeso, el vanadio, la plata, el galio y el uranio, entre otros. Brindamos asesoría en todo el espectro de complejidades normativas, geopolíticas y de la cadena de suministro que caracterizan al sector, ofreciendo soluciones con visión de futuro a nuestros clientes. Nuestro equipo de minería apoya a los clientes en el desarrollo, financiamiento y obtención de permisos para proyectos de minerales críticos, brindando asesoría sobre la seguridad de la cadena de suministro de baterías, vías de descarbonización, mercados de carbono y marcos de créditos de carbono, programas gubernamentales de incentivos y compra garantizada, así como controles de exportación transfronterizos y restricciones comerciales, con especial fortaleza en regiones productoras clave como América Latina, Europa, Australia Occidental y la República Democrática del Congo (RDC), así como en regiones enfocadas en fortalecer la producción, el procesamiento y las cadenas de suministro nacionales, como América del Norte. Por ejemplo, Canadá, como único país del hemisferio occidental que cuenta con todos los minerales necesarios para producir baterías para vehículos eléctricos y cuya política se centra en aumentar el suministro de minerales críticos de origen responsable, será clave para la transición hacia una economía de energía limpia.

¿Cómo apoyamos el desarrollo minero, los títulos mineros y la obtención de permisos para proyectos?

Nuestro equipo acompaña a los clientes a lo largo de todo el proceso de desarrollo minero —desde la exploración minera y la definición de recursos, hasta la construcción de la mina, el procesamiento de minerales, las operaciones de fundición y refinación, la expansión operativa y el cierre final, incluyendo la recuperación y el desmantelamiento de la mina— brindando asesoría sobre los requisitos legales y comerciales que determinan la viabilidad del proyecto en cada etapa.

Brindamos asesoría sobre la adquisición y protección de los derechos de propiedad minera, la tenencia minera, la seguridad de la tenencia, las concesiones mineras, los acuerdos con el gobierno anfitrión, los contratos de concesión, las cláusulas de estabilización, la obtención de permisos y solicitudes de licencia para minas, el acceso a terrenos, los derechos de agua, los derechos de superficie, los acuerdos de desarrollo minero, los contratos de construcción y los riesgos de construcción, brindando a los clientes la certeza jurídica que sus proyectos necesitan para avanzar desde el descubrimiento hasta la producción.

¿Cómo ayudamos a los clientes a gestionar la normativa minera, los criterios ESG y la participación comunitaria?

Las cadenas de suministro resilientes y sostenibles que se asocian con las comunidades indígenas y las apoyan garantizan el respaldo gubernamental y aceleran la cartera de proyectos. Nuestro equipo de Minería integra asesoría regulatoria y en materia ambiental, social y de gobierno corporativo (ESG) para ayudar a los clientes a gestionar las obligaciones de cumplimiento, obtención de permisos y participación comunitaria que determinan la confianza de los prestamistas y la licencia social de un proyecto para operar. Brindamos asesoría sobre legislación minera y cumplimiento normativo, evaluaciones de impacto ambiental y autorizaciones, gestión de relaves, remediación ambiental, seguridad en las minas, obligaciones de salud y seguridad, diligencia debida en materia de ESG, derechos de los pueblos indígenas, consentimiento libre, previo e informado (CLPI), regulación de la minería artesanal y a pequeña escala (ASM), patrimonio cultural, marcos de minería responsable, compromisos de descarbonización, condiciones de financiamiento vinculadas a la sostenibilidad y requisitos de divulgación y presentación de informes de ESG alineados con los marcos correspondientes.

Contamos con un profundo conocimiento y amplia experiencia en la elaboración y el desarrollo de normas y marcos globales para el financiamiento responsable. En particular, Norton Rose Fulbright se desempeñó como asesor legal principal de la Asociación de los Principios del Ecuador (EPA) durante el desarrollo y la revisión legal de la Versión 4 de este marco de referencia del sector para determinar, evaluar y gestionar el riesgo ambiental y social en el financiamiento de proyectos. Otros marcos y normas con los que nuestro equipo está profundamente familiarizado incluyen las Normas de Desempeño de la Corporación Financiera Internacional (IFC PS), la Iniciativa Global de Reportes (GRI), el Grupo de Trabajo sobre Divulgación de Información Financiera Relacionada con el Clima (TCFD) y las normas del Consejo Internacional de Normas de Sostenibilidad (ISSB). Nuestro profundo conocimiento permite a nuestros clientes satisfacer con las expectativas de los reguladores, las comunidades anfitrionas, los inversionistas y las instituciones financieras internacionales en el contexto global de la sostenibilidad y la divulgación de información climática.

¿Cómo resolvemos controversias mineras, arbitrajes internacionales e investigaciones?

Las empresas mineras y las instituciones financieras confían en nuestra ayuda para resolver todo tipo de controversias mineras de alto riesgo, complejas y delicadas. Nuestros abogados especializados en minería comprenden los riesgos y las complejidades políticas inherentes a la realización de operaciones mineras, particularmente en jurisdicciones difíciles.

Muchas organizaciones mineras se enfrentarán a un mayor escrutinio por parte de los organismos reguladores y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Hemos brindado asesoría en algunas de las investigaciones multijurisdiccionales, medidas de cumplimiento y litigios relacionados más complejos, de alto valor y delicados, incluyendo soborno y corrupción, actividades de cárteles, comercio internacional y sanciones, fraude, malversación de fondos y asuntos fiscales.

Norton Rose Fulbright representa a empresas mineras e instituciones financieras en controversias mineras, arbitrajes internacionales, investigaciones regulatorias y litigios transnacionales, aprovechando su experiencia multijurisdiccional para proteger las inversiones de los clientes cuando surgen disputas de gran importancia.

Nuestro equipo de Minería brinda asesoría en controversias contractuales y reclamaciones por fuerza mayor, arbitrajes en virtud de tratados de inversión y reclamaciones relacionadas con tratados bilaterales de inversión (TBI), nacionalismo de recursos, riesgo de expropiación y nacionalización, medidas de aplicación de la normativa, asuntos de lucha contra la corrupción y la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA), investigaciones de denunciantes, cumplimiento de las normas de prevención de lavado de dinero (AML), riesgo político, cumplimiento de sanciones, interrupciones operativas y litigios mineros transfronterizos, lo que permite a nuestros clientes proteger sus inversiones y gestionar los riesgos legales y de reputación en cualquier jurisdicción en la que operen.