The traffic wardens of finance