Competition Appeal Tribunal refines approach to non-parties’ access to documents referred to in open court