On February 11, the Quebec Court of Appeal rendered its decision in the proposal of Sail Plein Air inc. concerning the matter that opposed Sail to the Canada Revenue Agency and Revenu Québec on the status of the tax claim concerning the debt forgiveness (or debt settlement)1 .

At first trial, Justice Pinsonnault J.C.S., dismissed Sail's application for a declaratory judgment and held that the tax claims arising from the debt relief did not constitute provable claims as defined by the proposal in bankruptcy2 and the revenue agencies were therefore entitled to collect them. The Quebec Court of Appeal has dismissed Sail's appeal.

The main issue in this case was to determine whether the full implementation of Sail’s proposal had the effect of extinguishing the tax claims of Revenu Québec and the Canada Revenue Agency arising from the debt forgiveness.

There was a consensus among the parties that the provisions of tax laws regarding debt forgiveness were applicable to the proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act3 (BIA) or an arrangement plan under the Companies’ Creditors Arrangement Act 4 (CCAA) and that, in certain cases, this could give rise to taxable income.

However, according to Sail, the tax authorities' claim in this regard qualified as a provable claim under its proposal and under the BIA and that, accordingly, it had been released from paying income taxes arising from the debt settlement. At first trial, Sail raised several arguments, all of which were dismissed by Judge Pinsonnault. Before the Quebec Court of Appeal, the grounds for appeal raised by Sail primarily concerned the concept of a provable claim within the meaning of section 121 of the BIA and the consequences of the acceptance and approval of the proposal on the tax claims in question.

It should be noted the rules of debt forgiveness provided for under the tax statutes are highly complex and determine the tax consequences arising when a creditor waives, settles or forgives a portion of its claim for the benefit of the debtor.

These consequences impact the calculation of the income of the individual whose debt has been settled for a lower amount. A calculation is then made to determine the amount of debt that has been forgiven to which a series of deductions is applied to reduce the amount forgiven by using the debtor’s available tax attributes. These deductions must follow a specific order and some are mandatory while others are elective, subject to the exhaustion of other attributes in determining his or her income arising from the debt forgiveness. Half of any balance remaining at the end of the year is included in the individual's income in the year the amount is forgiven.

Recalling the framework applicable to provable claims under the BIA and the criteria set out by the Supreme Court of Canada in Newfoundland and Labrador v. AbitibiBowater inc.5 , the court considered the particular circumstances of Sail to determine whether there were grounds to overturn the lower court's decision finding the tax claims arising from the debt forgiveness qualify as a provable claim.

Of the three criteria set out by the Supreme Court of Canada for recognizing a provable claim, only the last two were in dispute between the parties: (1) there must be a debt, liability or obligation to a creditor; (2) the debt, liability or obligation must have arisen before the debtor became bankrupt; and (3) it must be possible to assign a monetary value to that debt6, liability or obligation.

The court found no legal error in Judge Pinsonnault's analysis that the tax claims had not arisen before the trustee paying dividends and issuing the certificate of execution and that it was impossible to determine the value of the tax liabilities when Sail filed a notice of intention due to the mechanics applicable to debt forgiveness. The information required for calculating the debt settlement was unknown to tax authorities when the proposal was filed. Accordingly, the last two criteria of AbitibiBowater had not been met.

Following its analysis, the court referred to certain similar decisions regarding debt forgiveness that did not support the appellant's position7, namely R. v. Beach, a decision refusing to approve a proposal to include debt forgiveness as a provable claim, and Delta 9 Cannabis Inc. (Re)8, a decision rendered pursuant to the CCAA that amended the terms of a reverse vesting order to provide that they would not apply to a future inclusion in income in applying the rules of debt forgiveness.

The court also found no error in fact in the judge's finding as to when the debt arose or the impossibility of assigning a monetary value to the amount tax arising from the debt settlement.

The evidence presented at trial did not support that it would have been possible for the tax authorities to determine the value of the inclusion of the debt forgiveness in the income calculation of Sail without assumptions and estimates. Also, the evidence did not support that the tax claim arose prior to filing the notice of intention.

For the court, to the extent the tax claims arising from the debt forgiveness could not qualify as a provable claim, there was therefore no need to rule on the tax authorities' arguments regarding the impossibility of adopting an interpretation under which debt forgiveness claim would nonetheless have been extinguished by the terms of the proposal, thus leaving this question for another day.

Debt forgiveness is just one example of the numerous tax consequences that result or may result from a bankruptcy, a proposal in bankruptcy or an arrangement with creditors. It is therefore important to properly qualify and quantify potential claims from tax authorities in advance and to plan accordingly. The Court of Appeal also reminds us that beyond the applicable legal framework, the facts are critical when it comes to conducting this analysis.

Footnotes

  1. 1

    Sail Plein Air Inc. Proposal, 2026 QCCA 163

  2. 2

    Sail Plein Air Inc. Proposal, 2024 QCCS 1689

  3. 3

    L.R.C. (1985), ch. C-36

  4. 4

    L.R.C. (1985), ch. B-3

  5. 5

    2012 CSC 67

  6. 6

    Id., para. 26

  7. 7

    2001 BCCA 7

  8. 8

    2025 ABKB 52

Contact